CANADA/Français
RANGEMENT ET ÉLIMINATION DES PILES
RANGEMENT ET ÉLIMINATION DES PILES
Afin de tirer un rendement optimal de vos piles ou encore pour les recycler ou de les éliminer de façon adéquate lorsqu'elles ne fonctionnent plus, veuillez suivre les conseils de rangement et d'élimination ci-dessous.
CONSEILS POUR RANGER ET UTILISER ADÉQUATEMENT LES PILES
• Utilisez la taille et le type de piles appropriés indiqués par le fabricant de votre appareil.
• Nettoyez bien les surfaces de contact des piles et du compartiment à piles en les frottant avec une gomme à effacer ou avec un linge propre chaque fois que vous devez remplacer les piles.
• Retirez les piles de l'appareil si vous ne prévoyez pas l’utiliser pendant plusieurs mois.
• Retirez les piles de l'appareil lorsque celui-ci est alimenté par une source de courant domestique (CA).
• Assurez-vous de placer les piles dans votre appareil de manière appropriée, soit de les aligner avec les bornes + (plus) et - (moins) correctement. ATTENTION : Certains appareils qui nécessitent plus de trois piles peuvent sembler fonctionner correctement même si l'une des piles est mal installée.
• Entreposez les piles dans un endroit sec, à la température de la pièce. La plupart des piles Duracell auront une durée de vie appréciable, même après cinq ans d'entreposage dans ces conditions. Ne pas réfrigérer les piles Duracell, car leur durée de vie n'en sera pas plus longue.
• Les températures extrêmes réduisent l'efficacité des piles. Évitez de placer des appareils à piles dans des endroits très chauds.
• Ne tentez pas de recharger une pile à moins que celle-ci ne porte la mention « rechargeable ».
ÉLIMINATION DES PILES ALCALINES ET D'USAGE COURANT
Les piles alcalines peuvent être éliminées en toute sécurité dans les ordures domestiques. Ne jetez jamais les piles dans le feu, car elles pourraient exploser.
En raison d'inquiétudes dues à la présence de mercure dans les eaux usées municipales, nous avons volontairement éliminé le mercure de nos piles alcalines en 1993, tout en continuant d’offrir le rendement que vous recherchez. Nos piles alcalines sont composées principalement de métaux courants – fer, zinc et manganèse – et ne sont pas dangereuses pour la santé ni pour l’environnement dans les limites d'un usage normal et d'une élimination appropriée.
Il est important de ne pas éliminer de grandes quantités de piles alcalines en même temps. Il arrive que les piles usées ne soient pas complètement « mortes ». Le fait de regrouper des piles usagées peut créer un contact et, de ce fait, compromettre votre sécurité.
Des procédés de recyclage économiques et écologiques éprouvés des piles alcalines ne sont pas encore offerts partout. Quelques villes offrent un programme de collecte ou de recyclage des piles alcalines – communiquez avec votre municipalité pour savoir si un tel programme existe dans votre région.
RECYCLAGE DES PILES PRÉSENTANT D'AUTRES COMPOSITIONS CHIMIQUES
Étant donné leur composition chimique, vous devriez recycler les piles rechargeables ainsi que les piles au lithium, au lithium-ion et au zinc air.
En plus des piles rechargeables « traditionnelles », telles que les AA ou AAA, les piles recyclables que l'on retrouve partout dans la maison (notamment dans les appareils photo, les téléphones cellulaires, les ordinateurs portables et les outils électriques) devraient aussi être recyclées. Vous pouvez reconnaître les piles recyclables en recherchant le sceau de recyclage sur les piles rechargeables.
Les batteries automobiles qui contiennent du plomb devraient être apportées à des centres de gestion des déchets, où elles pourront être recyclées. Compte tenu de leur valeur marchande, beaucoup de concessionnaires automobiles et de garages accepteront de « racheter » vos batteries usagées pour les recycler.
L'un des aspects de notre engagement envers l'environnement consiste à financer la Société de recyclage des piles rechargeables (SRPR) et son programme sans but lucratif « Appelàrecycler® ». Pour trouver un centre de recyclage des piles près de chez vous, visitez le www.appelarecycler.ca.
Les magasins Home Depot et Best Buy font souvent la cueillette des piles et des appareils électroniques aux fins du recyclage.
ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE
Nous vous encourageons aussi à recycler l'emballage de vos piles.
L'utilisation d'encres non toxiques dans nos emballages et de 55 % de carton recyclé fait partie des initiatives que nous avons prises à la suite de notre engagement envers la protection de l'environnement. Les plastiques de nos emballages comportent 30 % de matières recyclées. Les cylindres de nos piles contiennent pour leur part 40 % d'acier recyclé afin de réduire leur impact environnemental tout en préservant leur solidité.
GARANTIE DES PILES DURACELL
Si après l'achat d'un produit Duracell vous n'êtes pas entièrement satisfait(e), communiquez avec nous.
Tous nos produits sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication. Dans l'éventualité où un appareil serait endommagé par les piles en raison de défauts de fabrication, nous le réparerons ou le remplacerons s'il nous est renvoyé avec les piles. Veuillez nous envoyer l'appareil et les piles, port payé, à l'adresse suivante :
P&G Inc.
4711 Yonge St.
Toronto (Ontario) M2N 6K8
À l'attention du Service des relations avec la clientèle